Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .


ترجمه های درخواست شده RSS

جستجو
ترجمه وب سایت (Cucumis.org)

جستجو
زبان مبداء
زبان مقصد

1287 درحدود 520 - 501 نتایج
<< قبلی••• 6 •• 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 •• 46 •••بعدی >>
257
13زبان مبداء13
انگلیسی Characters-plausible-translation
Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

ترجمه های کامل
پرتغالی Certifique-se-comentários-alternativas
هلندی Verhoudingen-opmerkingen-geloofwaardige
ترکی Olmadığını-seçeneklerini-taşıyınız
ایتالیایی Principale-danneggiare-traduttive
اسپرانتو Proporcion-transprenu-kredeblajn
کاتالان Significacions-comentaris-traducció
آلمانی Buchstaben-plausibel-Ãœbersetzung
سوئدی Bokstav-trolig-översättning
اسپانیولی Traducción plausible de caracteres
عربی حروف-ترجمة-معقولة
روسی Знаки-возможный-перевод
رومانیایی Caractere-traducere-plauzibilă
عبری תווים-סביר-תרגום
بلغاری Знаци,възможен превод
یونانی Χαρακτήρες-πιθανή-μετάφραση
صربی Karakteri-verodostojan-prevod
دانمارکی Tegn-alternative-oversættelser
فنلاندی kirjaimet-uskottava-kääntäminen
ژاپنی 文字、妥当な翻訳
چینی ساده شده 字符-似是而非-翻译
آلبانیایی karekter-i mundshem-perkthimi
لهستانی Znaki - wiarygodne - tÅ‚umaczenie
نروژی Bokstaver-mulige-multiple
کره ای 문자들-적은-번역물
چکی Znaků-pravdÄ›podobné-pÅ™ekladu
فارسی حروف-پذیرفتنی-ترجمه
اسلواکیایی Pomery-poznámky-vierohodné
آفریکانس Karakters-aanneembaar-vertaling
هندی अक्षरों-संभाव्य-अनुवाद
ویتنامی TrÆ°á»›c khi bạn
ترجمه های درخواست شده
کردی کردی
241
زبان مبداء
انگلیسی Translation-interrogation-exclamation
The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "。" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

ترجمه های کامل
هلندی Vetaling-overhoring-uitroep
اسپرانتو traduko-demando-krisigno
فرانسوی Traduction-spécifiques-d'interrogation
آلمانی Ãœbersetzung-Fragezeichen-Ausrufezeichen
روسی Перевод-вопрос-восклицание
کاتالان Traducció-interrogació-exclamació
اسپانیولی Traducción-interrogación-exclamación
ژاپنی Translation-interrogation-exclamation
اسلوونیایی prevod - posebna pravila
چینی ساده شده 翻译-问号-感叹号
عربی ترجمة-استجواب-استفهام
ایتالیایی Traduzione-specifiche-interrogativo
ترکی Çeviri - sorgulama - ünlem
بلغاری Превод - питане - междуметие
رومانیایی Traducere-întrebare-exclamaÅ£ie
پرتغالی tradução-interrogações-exclamações
عبری תרגום - שאלה - קריאה
آلبانیایی Përkthime-pikepyetje-pikeçuditese
سوئدی Specifika regler
دانمارکی Oversættelse-spørgsmÃ¥l-udrÃ¥b
مجارستانی Fordítás-kérdés-felkiáltás
یونانی Μετάφραση-ερώτηση-θαυμαστικό
صربی Prevod-upitni-uzvicni
فنلاندی Käännös-kysymys-huudahdus
چینی سنتی 翻譯-問號-感嘆號
پرتغالی برزیل Tradução- interrogação- exclamação
کرواتی Prevod-upitni-uzvicni
لهستانی translation-tlumaczenie
انگلیسی Translation-exclamation-sentences
نروژی Oversettelse-SpørsmÃ¥l-utrops
کره ای 번역-감탄사-문장
چکی PÅ™eklad-vykÅ™ičník-vÄ›ty
فارسی ترجمه-علامت-جملات
اسلواکیایی Preklad - zvolacie vety a otázky
ایرلندی Aistriúchán-ceist-agall
آفریکانس Vertaling-vraagteken-uitroepteken
هندی अनुवाद-समबोधन-वाक्य
ویتنامی Việc phiên dịch phải giải thích những quy định đặc biệt cho ngôn ngữ mục tiêu.
ترجمه های درخواست شده
کردی کردی
239
زبان مبداء
انگلیسی Accomplished-translator.-translation.
Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

ترجمه های کامل
هلندی Volbracht-vertaler.-vertaling
آلمانی Arbeit-Ãœbersetzer-Ãœbersetzung
اسپرانتو farita-tradukisto-traduko
فرانسوی Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.
کاتالان Realitzat-traductor-traducció
اسپانیولی Realizado-traductor-traducción
ژاپنی Accomplished-translator.-translation.
اسلوونیایی zavzet prevajalec
چینی ساده شده 完成-译员-译文
عربی منجز-مترجم.-ترجمة.
ایتالیایی Traduttore.-accettare-consenso
ترکی BitmiÅŸ - Çevirmen - Çeviri
بلغاری извършена-преводач-превод
رومانیایی Efectuat-translator-traducere
پرتغالی Tradução-concluida-tradutor
روسی Выполненный-переводчик-перевод
عبری בוצעה - מתרגם - תרגום
آلبانیایی pergezimet per perkthyesin.-perkthim
سوئدی Mängden jobb
دانمارکی Lagt-i-oversætter-oversættelse
مجارستانی Elvégzett-fordító.-fordítás.
یونانی Περατωμένη-μεταφραστής-μετάφραση
صربی Zavrsen-prevod.-prevod.
فنلاندی Hyväksytty-kääntäjä-käännös
چینی سنتی 資深的-譯員。-譯文。
کرواتی Zavrsen-prevod.-prevod.
لهستانی SkoÅ„czone-tÅ‚umacz-tÅ‚umaczenie
انگلیسی Accomplished-punctuation-translation
نروژی Accomplished-translator-translation
کره ای 완성-구두적-번역
چکی Provedené-interpunkci-pÅ™eklad
فارسی انجام شده-نقطه گذاری-تجمه
اسلواکیایی Prekladateľ - akceptovaÅ¥- súhlas
ایرلندی Aistriúchán le aistritheoir oilte
هندی संपन्न-विराम चिह्न-अनुवाद
آفریکانس Uitvoering-leestekens-vertaling
ویتنامی Đi vào tài khoản
ترجمه های درخواست شده
کردی کردی
53
زبان مبداء
انگلیسی Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

ترجمه های کامل
یونانی Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
آلمانی Administrator-Ablehnung-Anforderung
ترکی Yönetici-ret-talep
اسپرانتو administranto-rifuzo-peto
کاتالان Petició-rebuig-administrador
ژاپنی Administrator-rejection-request
اسپانیولی Administrador-rechazo-pedido
روسی отказе проверит
پرتغالی Avaliação de rejeição
بلغاری Администратор-отказ-молба
رومانیایی Administrator-verifica-cerere
عربی اداري-رفض-مطلب
عبری מנהל מערכת - בקשת דחייה
ایتالیایی Amministratore-rifiuto-richiesta
آلبانیایی Administrator-refuzim-kërkese
لهستانی wniosek o odrzucenie
سوئدی Administratör-avslag-krav
چکی Administrátor-zamítnutí-žádost
فنلاندی Valvoja-hylkäys-pyyntö
لیتوانیایی Administratorius-atmetimas-siÅ«lymas
فرانسوی Administrateur-rejet-demande
چینی ساده شده 管理员-拒绝-请求
چینی سنتی 管理員-拒絕-請求
صربی Administrator - odbijeni - zahtev
دانمارکی Administrator-afvisning-anmodning
مجارستانی Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
کرواتی Administrator-odbijanje-zahtjev
نروژی Administrator - forkastelse - anmodning
کره ای 관리자-ê±°ì ˆ-요청
فارسی مدیر-رد کردن-درخواست شده
اسلواکیایی Administrátor - zamietnutie - žiadosÅ¥
آفریکانس Administrateur-afkeuring-versoek
ترجمه های درخواست شده
کردی کردی
33
زبان مبداء
انگلیسی Consider-meaning-translating
Consider the meaning before translating

ترجمه های کامل
آلمانی Ãœberlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen.
یونانی Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε
ترکی Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün
اسپرانتو Konsideru la signifon antaÅ­ ol traduki
کاتالان Considerar-significat-al-traduir
ژاپنی Consider-meaning-translating
اسپانیولی Considere-significado-antes
روسی Russian translation
فرانسوی Comprendre-signification-traduire
ایتالیایی Capire-significato-tradurre
لیتوانیایی Ä®sitikinkite žodžio reikÅ¡me prieÅ¡ versdami
عربی تأمّل-محتوى-ترجمة
پرتغالی Considere o significado antes de traduzir
بلغاری Обмислям-значение-превдо
رومانیایی ConsideraÅ£i-înÅ£elesul-traduceÅ£i
عبری התחשב במשמעות לפני התרגום
آلبانیایی Kini parasyshë kuptimin përpara se të përktheni
لهستانی Rozważ znaczenie
سوئدی Betänk meningen innan du översätter
چکی Zvážit-význam-pÅ™ekladání
فنلاندی Mieti-merkitys-kääntää
چینی ساده شده 揣摩-含义-翻译
چینی سنتی 考慮-意義-翻譯
هندی अनुवाद -अर्थ
صربی Razmislite - znacenje - prevod
دانمارکی Overvej betydningen før du oversætter
مجارستانی Ertse meg a lényeget a forditàs elött.
کرواتی razmotri-znacenje-prevodjenje
کره ای 숙고하다-의미-번역하기
فارسی دقت کردن-معنی-ترجمه
اسلواکیایی Zvážte význam pred prekladaním
آفریکانس Inagneem-betekenis-vertaal
ترجمه های درخواست شده
کردی کردی
78
زبان مبداء
انگلیسی Completed-translations-registered
You can view translations to be done and the completed translations without being registered

ترجمه های کامل
یونانی Ολοκληρωμένες μεταφράσεις δηλωμένες
آلمانی fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied
ترکی Tamamlanan-çeviriler-kayıtlı
کاتالان Traduccions-completades-no registrat
اسپرانتو kompletaj-tradukoj-registrita
ژاپنی Completed-translations-registered
اسپانیولی Acceder-traducciones-no_registrado
روسی Завершоние-переводы-зарегистрированным
فرانسوی Traductions-terminées-enregistré(e)
ایتالیایی Traduzioni-effettuate-registrato/a
بلغاری Свършил - преводи - регистриран
رومانیایی Uita-traducerile-înregistrat
عربی ترجمات-كاملة-مسجّلة
پرتغالی completas-traduções-registado
عبری תרגומים - מושלמים - רשום
آلبانیایی Perfunduara-perkthimet-rregjistruar
لهستانی TÅ‚umaczenia_rejestracja
سوئدی färdiga-översättningar-registrerad
چکی Hotové-pÅ™eklady-registrovaný
لیتوانیایی Baigti-vertimai-registruotas
چینی ساده شده 完成-译文-注册
چینی سنتی 已完成-譯文-註冊
صربی Zavrsen-prevodi-registrovan
دانمارکی Fuldførte-oversættelser-registreret
فنلاندی Valmiit-käännökset-rekisteröity
مجارستانی forditàs-kész-bejegyzett
کرواتی DovrÅ¡eno-prijevodi-registriran
انگلیسی Completed-translations-registered
نروژی Ferdige-oversettelser-registrert
کره ای 완성된-번역물들-등록
فارسی کامل شده-ترجمه ها-ثبت نام شده
اسلواکیایی Preklady uskutočnené registrovaný/á
آفریکانس Voltooid-vertalings-geregistreerd
ویتنامی Hoàn thành-Bản dịch-đăng ký
ترجمه های درخواست شده
کردی کردی
24
زبان مبداء
انگلیسی Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators

ترجمه های کامل
آلمانی Die neuesten Ãœbersetzungen
ترکی En son-gerçekleÅŸtirilen-çeviriler
کاتالان Últimes-traduccions-realitzades
اسپرانتو Plej laste prilaboritaj tradukoj
روسی Последние выполненные переводы
ژاپنی Latest-performed-translations
اسپانیولی Últimas traducciones
فرانسوی Dernières-traductions-réalisées
لیتوانیایی VÄ—liausiai atlikti
بلغاری Последно - осъществено - преводи
رومانیایی Cele-mai-recente
عربی آخر-ترجمات-مكمّلة
پرتغالی Últimas-traduções-efectuadas
عبری Latest performed translations
ایتالیایی Ultime traduzioni realizzate
آلبانیایی Të fundit
سوئدی Senast genomförda översättningar
چکی NejnovÄ›ji provedené pÅ™eklady
چینی ساده شده 最近-进行的-翻译
چینی سنتی 最近-已進行-譯文
کرواتی Zadnji-učinjeni-prijevodi
یونانی Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφράσεις
صربی Poslednji-zavrseni-prevodi
دانمارکی Senest gennemførte oversættelser
فنلاندی Viimeisimmät tehdyt käännökset
مجارستانی Utolso megvalositott forditàsok
نروژی Siste-gjorte-oversettelser
کره ای 최종-수행되어지다-번역물들
اسلواکیایی NajnovÅ¡ie prevedené preklady
فارسی آخرین-انجام شده-ترجمه ها
آفریکانس Mees onlangs-gedoen-vertalings
مغولی Сүүлд-хийгдсэн орчуулганууд
ترجمه های درخواست شده
کردی کردی
102
زبان مبداء
انگلیسی Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

ترجمه های کامل
هلندی Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
آلمانی gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
ترکی Eklenecek-çeviri-kabul edildiÄŸinde
کاتالان Afegir-traducció-acceptada
ژاپنی Credited-translation-accepted
اسپانیولی Acreditados-traducción-aceptada
روسی ваша средняя оценка составляет
اسپرانتو aldoniĝi-traduko-akceptita
فرانسوی Crédités-traduction-acceptée
بلغاری Прибавени-превод-приет
رومانیایی Transferate-traducere-acceptată
عربی تصدّق-ترجمة-مقبولة
پرتغالی Tradução pontuada aceite
ایتالیایی Accreditato-traduzione-accettata
آلبانیایی Jepen-perkthim-pranuar
لهستانی Åšrednia-bonusowe punkty
عبری תרגום מזכה מתקבל
سوئدی Krediterad-översättning-accepterad
مجارستانی pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
چینی ساده شده 计入-翻译-认可
چینی سنتی 計入-翻譯-認可
یونانی Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
هندی क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
لیتوانیایی Pervesta-vertimas-priimta
دانمارکی Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
صربی Odobreni - prevod - prihvacen
فنلاندی Käännös-bonus-hyväksytty
کرواتی Odobreno-prijevod-prihvaćeno
کره ای 더해지다-번역물-받아들여지다
چکی OdmÄ›nÄ›n-pÅ™ekladu-schválení
فارسی اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
اسلواکیایی Odmena - prekladu - schválenie
آفریکانس Gekrediteer-vertaling-aanvaar
ترجمه های درخواست شده
کردی کردی
96
زبان مبداء
انگلیسی Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

ترجمه های کامل
عربی مترجمون-مهتمون-مترجم
بلغاری преводачи-заинтересувани-преведени
آلمانی Ãœbersetzer-interessiert-übersetzend
ترکی Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
آلبانیایی Përkthyesit-interesuar
ایتالیایی Traduttori-interessati-tradotti
فرانسوی Traducteurs-intéressés-traductions
هلندی Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
پرتغالی tradutor-interessado-traduzido
اسپانیولی Traductores-interesados-traducciones
رومانیایی Traducatori-interesaÅ£i-de tradus
دانمارکی Oversættere-interesserede-oversatte
سوئدی Översättare-intresserade-översatta
عبری מתרגמים-מעוניינים-תרגום
ژاپنی Translators-interested-translated
صربی Prevodioci - zainteresovani - prevod
مجارستانی Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
روسی Переводчики-заинтересованные-перевод
فنلاندی Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
لیتوانیایی VertÄ—jai - įdomu - iÅ¡versta
کاتالان Traductors-interessats-traduir
چینی ساده شده 译员-有意向-需要翻译
چینی سنتی 有興趣的翻譯者
لهستانی TÅ‚umacze-zainteresowani-tÅ‚umaczenie
اسپرانتو Tradukistoj-interesitaj-tradukita
یونانی Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
کرواتی Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
انگلیسی Translators-interested-translated
نروژی Oversetterer-intresserede-oversatt
پرتغالی برزیل tradutores-interessado-traduzido
کره ای 번역가들-관심이 있는-번역할
چکی PÅ™ekladatelé-zajímá-pÅ™eložit
فارسی مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
اسلواکیایی Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
آفریکانس Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
تایلندی ผู้แปลที่สนใจการแปล
ترجمه های درخواست شده
کردی کردی
ترجمه های درخواست شده
کردی کردی
ترجمه های درخواست شده
کردی کردی
115
زبان مبداء
انگلیسی Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

ترجمه های کامل
هلندی Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
یونانی Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
آلمانی Gewünschte-Ãœbersetzung(en)-beenden
ترکی Talep edilmiÅŸ-çeviri(ler)-iptal edilecek
کاتالان Traduccions-demanades-cancel·lades
اسپرانتو atendata-traduko-forigota
ژاپنی Requested-translation(s)-cancelled
اسپانیولی Puntos_negativos-cancelada-reintegro
روسی Запрошенный-перевод-отменен
فرانسوی Traductions-récupérerez-dépensés
بلغاری Желан - превод-и - анулиран
رومانیایی Traducere-cerut-anulată
عربی مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
پرتغالی Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
عبری Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
ایتالیایی Richieste-traduzioni-cancellate
آلبانیایی Kërkuar-përkthime-fshire
لهستانی NiewystarczajÄ…ca ilość punktów
سوئدی Begärda-översättning-avbruten
چکی Požadovaný(é)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny
لیتوانیایی Requested-translation(s)-cancelled
هندی अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
چینی ساده شده 请求-翻译-注销
چینی سنتی 請求-翻譯-註銷
کرواتی Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
صربی Trazen - prevod(i)-ponisten
دانمارکی Ønskede-oversættelser-slettet
فنلاندی Pyydetyt-käännökset-perutaan
مجارستانی forditàsok-visszaszerzések-elköltések
نروژی Ønskede-oversettelser-avbrutt
کره ای 요청-번역 요청(들)-취소되다
فارسی درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
اسلواکیایی požiadavka na prklad(y) ukončená
آفریکانس Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
مغولی Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
ترجمه های درخواست شده
کردی کردی
ترجمه های درخواست شده
کردی کردی
175
زبان مبداء
انگلیسی Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

ترجمه های کامل
عربی كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
بلغاری Cucumis.org-превод-преводи
ایتالیایی Cucumis.org-traduzione-traduzione
آلمانی Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
فرانسوی Supplémentaires-traduction)-traductions
آلبانیایی Cucumis.org-perkthim-perkthime
هلندی Cucumis.org-vertaling-vertalingen
پرتغالی Cucumis.org-tradução-traduções
روسی cucumis.org-перевод-переводы
اسپانیولی cucumis.org - traducción - traducciones
رومانیایی Cucumis.org-traducere-traduceri
عبری תרגומים-לפרוייקט
دانمارکی Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
ترکی additional points
سوئدی Cucumis.org-översättning-översättningar
ژاپنی Cucumis.org-translation-translations
فنلاندی Cucumis.org-käännös-käännökset
لیتوانیایی Cucumis.org vertimai
مجارستانی Tovabbi pontokat keres
صربی Cucumis.org-prevod-prevodi
کاتالان Cucumis.org-traducció-traduccions
چینی ساده شده Cucumis.org-翻译-译文
اسپرانتو Cucumis.org-traduko-tradukoj
یونانی Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
لهستانی Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
چینی سنتی 西瓜村-翻譯-譯文
کرواتی Cucumis.org-prijevod-prijevodi
انگلیسی Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
کره ای 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
چکی Další-cid=tc_percentdaddy-pÅ™ekladu
فارسی اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
اسلواکیایی Cucumis.org - preklad - preklady
آفریکانس Cucumis.org-vertaling-vertalings
تایلندی ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
ترجمه های درخواست شده
کردی کردی
137
زبان مبداء
انگلیسی Description-translations-translations.
Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

ترجمه های کامل
عربی وصف-ترجمات-ترجمات.
بلغاری описание-преводи-преводи.
آلمانی Beschreibung-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzungen.
آلبانیایی Përshkrim-perkthime-
ایتالیایی Descrizione-traduzioni-traduzioni
فرانسوی Description-appartenant-traductions
هلندی Beschrijving-vertalingen-vertalingen.
پرتغالی Descrição-traduções-traduções.
اسپانیولی tradução
رومانیایی Descriere-traduceri-traduceri
دانمارکی Beskrivelse-oversættelser-oversættelser
سوئدی Beskrivning-översättningar-översättningar
عبری Description-translations-translations.
ژاپنی Description-translations-translations.
صربی Opis - prevodi - prevodi
ترکی Tanımlama - çeviriler - çeviriler
روسی Описания-комментарии-перевод
لیتوانیایی apibÅ«dinimas - vertimai - vertimai
مجارستانی Leforditàs tartozik a tervezetbe
چینی ساده شده 描述-翻译-译文.
کاتالان Descripció-Traduccions-Traduccions
اسپرانتو Priskribo-tradukoj-tradukoj
یونانی Περιγραφή-μεταφράσεις-μεταφράσεις
لهستانی Opis-nalezacy-tlumaczenia
فنلاندی Kuvaus-käännökset-käännökset
پرتغالی برزیل Criar um projeto
چینی سنتی 說明-å¾…è­¯-譯文。
کرواتی Opis-prijevodi-prijevodi
انگلیسی Description-belonging-translations
نروژی Beskrivelser-tilhørende-oversettelser
کره ای 설명-속한-번역
چکی Popis-náležející-pÅ™eklady
فارسی توصیف-متعلقات-ترجمه ها
اسلواکیایی Popis - náležiace - preklady
آفریکانس Beskrywing-vertalings-vertalings
تایلندی คำอธิบายของการแปล
ترجمه های درخواست شده
کردی کردی
90
زبان مبداء
انگلیسی Customize-exportation-translations
With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files.
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

ترجمه های کامل
سوئدی Skräddarsy-exportering-översättning
رومانیایی AdaptaÅ£i-export-traduceri
عبری hebrew translation
آلمانی Export-Ãœbersetzungen-anpassen
بلغاری Индивидуализиране-експортиране-преводи
آلبانیایی Pershtatje-spostim-perkthime
عربی تفصيل -تصدير -ترجمات
پرتغالی Personalizar-exportação-traduções
اسپانیولی Con la plantilla de exportación tú puedes personalizar
ایتالیایی Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare
ترکی Uyarla-ihraç-çeviriler
کاتالان Personalitzar-exportació-traduccions
چینی ساده شده 自定义-导入-译文
اسپرانتو Agordi-eksporto-tradukoj
هلندی Aanpassen-uitvoer-vertalingen
یونانی Προσαρμογή-εξαγωγή-μεταφράσεις
صربی Prilagoditi - unos - prevodi
ژاپنی カスタマイズ-エクスポート-翻訳
دانمارکی Overflyttelsesskabelon
فنلاندی Muuttaa-vienti-käännökset
چینی سنتی 自訂譯文輸出
مجارستانی A forditàsok kivitele
نروژی Anpasse-eksport-oversettelse
کره ای 사용자지정-보내기-번역
چکی PÅ™izpůsobit-export-pÅ™ekladů
فارسی هماهنگ کردن-ارسال-ترجمه ها
اسلواکیایی PrispôsobiÅ¥ export prekladov
لیتوانیایی pakeisti-eksportacija-vertimas
روسی Настроить-экспорт-переводов
آفریکانس Aanpas-uitvoer-vertalings
تایلندی ปรับค่าการส่งออกคำแปล
ترجمه های درخواست شده
کردی کردی
40
زبان مبداء
انگلیسی Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

ترجمه های کامل
آلمانی Artikel
آلبانیایی Artikull-aktualisht- tjetër
اسپانیولی Artículo-actualmente-otro
پرتغالی برزیل Artigo-atualmente-outro
پرتغالی Artigo-atualmente-outro
ترکی Makale-güncel-diÄŸer
رومانیایی Articol-curent-alt
ایتالیایی testo-attualmente-un altro
بلغاری Статия-в момента-друг
عربی مقالة-حاليا-آخر
کاتالان Article-actualment-altre
عبری מאמר-כיום-אחר
هلندی artikel-momenteel-een andere
چینی ساده شده 文章-当前-其他
روسی Документ-в настоящий момент-другой
سوئدی Artikel-för närvarande-annan
چینی سنتی 文章-現時-他人
ژاپنی Article-currently-used japanese
فنلاندی Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
اسپرانتو Artikolo-nuntempe-alia
کرواتی ÄŒlanak-momentalno-drugi
یونانی Άρθρο-τώρα-άλλος
هندی लेख–इस समय–दूसरे
صربی Clanak - tekuci - drugi
لیتوانیایی Redaguojamas
دانمارکی Artikel-nuværende tidspunkt-anden
مجارستانی cikk
انگلیسی Article-currently-another
لهستانی ArtykuÅ‚-aktualnie-inny
نروژی Artikkel-nÃ¥værende-en annen
استونیایی Artikkel-hetkel-teine
کره ای 글-현재-다른
چکی ÄŒlánek-právÄ›-editován
فارسی عنوان-در حال حاظر-دیگر
اسلواکیایی ÄŒlánok upravovaný iným uživateľom
آفریکانس Artikel-tans-ander
تایلندی ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
ترجمه های درخواست شده
کردی کردی
ترجمه های درخواست شده
کردی کردی
88
زبان مبداء
انگلیسی Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

ترجمه های کامل
آلمانی Zielsprache-korrigiert-notwendig
ترکی Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
کاتالان Idioma-objectiu-corregit-necessari
اسپرانتو cel-lingvo-korektota-necese
ژاپنی Target-language-corrected-necessary
اسپانیولی mismo-origen-destino-corregido
روسی исправления текста
فرانسوی Spécifier-d'arrivée-nécessaire
بلغاری Цел - език - поправи - ако трябва
رومانیایی Limbi-corectura-nevoie
عربی لغة-هدف-مصححة-ضرورية
پرتغالی Destino-idioma-correcto-necessário
عبری שפת מטרה - תיקון - צורך
ایتالیایی Destinazione-lingua-corretta-necessario
آلبانیایی Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
لهستانی JÄ™zyk podstawowy i docelowy
سوئدی MÃ¥lsprÃ¥k-korrigera
چکی Cílový-jazyk-opravený-potÅ™eba
چینی ساده شده 目的-语言-修改-必要
چینی سنتی 目的-語言-更正-必要
یونانی Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
صربی Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
دانمارکی MÃ¥l-sprog-korrigeret-nødvendigt
فنلاندی Kohdekieli-korjattu-tarpeen
مجارستانی Cél-nyelv-javított-szükséges
کرواتی Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
نروژی SprÃ¥k-rettet-nødvendig
کره ای 타켓-언어-수정-í•„ìš”
فارسی زبان مقصد-صحیح شده-لازم
لیتوانیایی Galite pasirinkti tÄ… pačiÄ… orginalo kalbÄ…
اسلواکیایی rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
آفریکانس Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
ترجمه های درخواست شده
کردی کردی
71
زبان مبداء
انگلیسی Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

ترجمه های کامل
آلمانی Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
ترکی Güncellendi-düzenlemek-deÄŸiÅŸiklikler
کاتالان Actualitzat-editant-canvis
اسپرانتو ĝisdatigitaj-prilabori-ŝanĝoj
ژاپنی Updated-editing-changes
اسپانیولی Actualización-edición-cambios_perdidos
روسی время редакции
فرانسوی Modifiées-éditiez-modifications
لیتوانیایی AtsipraÅ¡ome
بلغاری Обновено - поправям - смяна
رومانیایی Updatate-redactaÅ£i-schimbările
عربی حدّثت-تحرير-تغييرات
پرتغالی Actualizado-edição-alterações
عبری מצטערים, המידע עודכן בזמן שערכת אותו
ایتالیایی Aggiornati-modificando-modifiche
آلبانیایی Rinovim-publikim-ndryshime
لهستانی Updated-editing-changes
سوئدی Uppdaterad-redigering-ändrad
چکی ZmÄ›nÄ›ny-úprava-zmÄ›n
فنلاندی Päivitetty-muokkaus-muutokset
چینی ساده شده æ›´æ–°-编辑-修改
چینی سنتی 更新-編輯-改動
کرواتی Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
یونانی Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγές
صربی Azuriranje - objavljivanje - izmene
دانمارکی Opdateret-redigering-ændringer
مجارستانی frissítés-szerkesztés-valtoztatás
نروژی Oppdaterte-endriner-endret
کره ای 업데이트-수정-변경사항
اسلواکیایی Aktualizovaná úprava zmien
فارسی به روز شده-درحال ویرایش-تغییرات
آفریکانس Opgradeer-redigeer-veranderings
مغولی Хуудас шинэчлэгдэж өөрчлөлт хийгдсэнгүй
ترجمه های درخواست شده
کردی کردی
<< قبلی••• 6 •• 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 •• 46 •••بعدی >>